Stamping on inflatable Waterball / Stempeln auf aufblasbarem Wasserball

Hi Ladies,

Heute sieht das Wetter alles andere als sommerlich aus hier in der Schweiz, doch ich komme trotzdem mit einem witzigen Sommer-Projekt daher :) Also, zieht Eure Flip-Flops an und ab geht's zum Strand, denn hier kommt der faule Henry auf seiner Sonnenliege daher. Und zwar habe ich diesen mit StazOn auf einen aufblasbaren Wasserball gestempelt und mit Copic Markern koloriert. Die Hintergrund-Szene dazu ist mir spontan eingefallen und so hab ich munter weitergekritzelt...
Today the weather over here in Switzerland doesn't look like summer, but although I come up with a funny summer project :) So, get on your Flip-Flops and hurry up to the beach, as here comes the lazy Henry on his beach chair. I've stamped him with StazOn to an inflatable Waterball and colored it with Copic Markers. I've spontaneously got the Idea of the background scenery, so I just continued painting along...

 

Ich habe mich zum ersten Mal an das Stempeln und Kolorieren von Plastik gewagt und muss schon sagen, dass es gar nicht allzueinfach ist. Zum einen muss ein Stempelkissen gewählt werden, das wasserfest ist, wie eben StazOn. StazOn ist jedoch ein bisschen heikel, weil die Copic Markers auf Alkoholbasis den Stempel anlösen. Also ist bei der Koloration eine gewisse Feinfühligkeit gefragt. Die Koloration auf Plastik ist natürlich auch etwas streifig, nicht wie auf Papier und Übergänge können somit nicht ganz so geschmeidig zerfliessen. Natürlich habe ich den Ball in flachem Zustand bestempelt, dann aufgeblasen und dann so koloriert. Ich finde diese Idee super, um Kinder mit solch einem personalisierten Ball zu überraschen. Meine beiden Jungs waren meine Tester und ich kann sagen, der Ball flog gegen Gebüsche, rauh verputzte Hausmauern, ins Wasser... und hat das schmerzhafte Testverfahren mit Bravour bestanden! :) Also, Auf die Bälle, Stempeln, los...

I've tried for the first time now to stamp and colour on plastic and I have to confess that it isn't that easy. You have to choose a waterproof inkpad like StazOn is. But StazOn is kind of tricky when using alcohol based Markers like Copics, as they may smear up the ink lines. So you have to be careful at coloring. The coloration on plastic is also a bit stripy not as on paper, where you can blend flewless. Of course I've stamped the image on the flat ball, then pumped it up and then coloured it.  I find this idea just super, to surprise the kids with a personalized water ball. My two boys were my testers and I can tell you, the ball was kicked against bushes, raw house walls, into the water... and it survived it bravely! :) So, get your ball, stamp, go...

Enjoy your summer!!!

Angie