a pocket card tutorial

 

 Hallo!

Hier ist Kathrin und ich möchte Euch heute zeigen, wie Ihr die Pocket Card, die ich für den Release des freien Digi-Stamps gemacht habe, nachwerkeln könnt.

 

Hello everyone!

This is Kathrin today and I want to show you, how you can make your own pocket card like the one I made for the free digi stamp release.

Ihr braucht neben Kleber, Schere und Falzbein:

1 Stück Cardstock 30 x 15,5 cm

1 Stück Cardstock 15 x 10,5 cm

ca. 40 cm Band

Designpapier

und natürlich ein Motiv

Beside glue, scissors and a bonefolder you'll need:

1 piece of cardstock measuring 30 x 15,5 cm

1 piece of cardstock measuring 15 x 10,5 cm

about 40 cm of ribbon

designer's paper

and of course an image

Falzt das größere Stück Cardstock entlang der langen Seite bei 1 cm, 4 cm, 15,5 cm und 18,5 cm.

Score the larger piece of cardstock along the longer side at 1 cm, 4 cm, 15,5 cm and 18,5 cm.

 Dann beklebt alle 4 großen Bereiche (Vorder- und Rückseite) mit Designpapier Eurer Wahl.

Then cover all 4 large sections (backside and front) with designer's paper of your choice.

Nehmt nun das kleine Stück Cardstock und falzt es an 3 Seite bei jeweils 1 cm und 2,5 cm, eine der langen Seiten bleibt ungefalzt. Wenn Ihr wollt könnt Ihr diese Kante mit einer Borderstanze aufhübschen.

Now take the smaller piece of cardstock and score it at 1 cm and 2,5 cm at 3 sides. One of the longer sides stays unscored. If you want you can use a border punch to make this edge nicer.

Schneidet entlange der gefalzten Linien die nicht benötigten Teile ab (wie auf dem Foto zu sehen)...

Cut along the scored lines to cut off the not needed parts (as seen on the photo)...

...und bringt ein Stück Designpapier in der Mitte auf, falls Ihr mögt.

...and add some designer's paper if you want to.

Faltet die Box zusammen und bringt sie auf einer der Innenseiten auf.

Fold your box and glue it in place to one of the inner sides of your pocket card.

Dreht dann die Karte um, so dass die Außenseite oben liegt, und befestigt euer Band. Ich verwende dafür zwei kleine Stücke Tesa und bringe sie nur auf der Mitte auf. Diese Bereiche werden später überdeckt.

Turn around the card so the outside is facing up and add your ribbon. I use two pieces of tape adding it just to the middle. Those areas will be covered later.

Und dann gehts ans Verzieren.

And then it's time to decorate your card.

Ich habe den neuen King for 1 Day Digi Stamp verwendet - und aus dem King eine Queen gemacht.

Ein Banner, ein kleiner Text und ein Kronencharm zusammen mit etwas Cheesecloth reichen vollkommen aus...

I went with the new King for 1 Day digi stamp - and turned the king into a queen.

A banner, a little saying, a crown charm and some cheesecloth were quite perfect as decoration.

Für das Innenleben habt Ihr zwei verschiedene Möglichkeiten:

For the inside of your card there are two different possibilities:

Ihr könnt auf einer der Seiten einen Block anbringen. Wickelt dafür einen ca. 5 cm breiten Streifen Cardstock um Euer Designpapier, bevor Ihr es festklebt. Der Block wird dann einfach von oben eingeschoben und wenn er voll - oder heißt es leer - ist, dann kann er einfach ausgetauscht werden.

You can add a paper pad to one side. Therefor wrap a piece of cardstock about 5 cm broad around the designer's paper before glueing it down. The paper pad is put in from above and once it's empty - or full? - it can be easily replaced.

Oder Ihr baut eine zweite Tasche für die Innenseite. 

Ich habe sie hier mit Luftballons und Süßigkeiten gefüllt und auf einer der Taschen noch eine Umschlag für ein Geldgeschenk aufgeklebt. 

Or you make another pocket.

I filled them with a bag full of balloons and some candy and added an envelope to one of the pockets to put in some money or a giftcard.

Wenn Ihr eine zweite Tasche mit einbaut, dann müsst Ihr die kleine Lasche, die beim Schließen nach innen geht, auf ca. 5 mm verkleinern, da sie sonst an der Tasche ansteht.

If you add a second pocket you'll have to cut down the small strip, that turns inside when the card is closed, down to about 5 mm or the card won't close properly.

Auf der Rückeite habe ich noch einen Kreis mit eingestempelter Krone hinzugefügt. Damit verdecke ich den Tesa-Streifen, mit dem das Band fixiert ist.

On the backside I added a circle that I stamped a crown in. So I can cover the Tesa tape that I used to fix the ribbon.

Zuletzt hoffe ich noch, dass die Bilder klar sind. Es war einfach so hell im Zimmer und ich hatte so helle Farben verwendet, dass es irgendwie nicht besser ging. Die negativen Seiten von strahlendem Sonnenschein... ;)

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nachbasteln!

At the end of this post I hope the pictures are kind of good to see. It was so light in my room and I used very light papers and so I didn't get better pics. The bad thing about bright sunshine... ;)

Have fun making your own pocket card!