Recycle craft–keyring pendant

oder… was man aus einer alten Jeanshose noch machen kann :)

Hello, Katharina here!
Today I am creating a keyring pendant from an old jeans (you certainly know that the trousers of kids soon consist of holes only), a piece of old bed linen and one of the new WoJ stamps, released on June 15th.

If you want to win one of the new stamp designs, head over to my blog – I am giving away one for free!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hallo von Katharina!
Heute bastle ich einen Schlüsselanhänger aus einer alten Jeanshose (ihr wisst ja, dass die Hosen von Kindern irgendwann fast nur mehr aus Löchern bestehen), einem Stück altes Leintuch und einem der neuen Stempelmotive von WoJ, die am 15. Juni herauskommen.

Wenn ihr einen der neuen Stempel gewinnen wollt, dann schaut auf meinem Blog vorbei, dort verlose ich heute Einen.

It was a small present for fathersday, therefore the sentiment means “Best Father”.
Der Schlüsselanhänger war ein kleines Geschenk zum Vatertag, deswegen der Text.

 

I stamped the cool police-Henry with water-restistant, brown ink on a piece of olf bed-linen, which I had tea dyed before (to achieve this vintage look). Rip the piece linen to shape ( the frayed edges are welcome) and write the sentiment by hand.

Mit wasserfester, brauner Tinte habe ich den coolen Polizei-Henry auf ein Stück altes Leintuch gestempelt (welches ich vorher mit Tee eingefärbt habe, um ihm den richtigen, alten Look zu geben). Das Stück habe ich dann in Form gerissen (die ausgefransten Kanten sind erwünscht) und dann den Text von Hand dazugeschrieben.

Roughly cut out 2 pieces from an old jeans, which are about the same size and a little larger than the stamped image. Also cut out a piece of cardboard which is a bit smaller than the pieces of jeans (this will give the pendant stability).

Grob schneidet man nun 2 ungefähr gleich große Stücke aus einer alten Jeanshose, die ein bisschen größer sind als das gestempelte Motiv. Ausserdem schneidet man sich noch ein Stück Karton zurecht, welches wiederum etwas kleiner ist als die Jeansstücke (dieses wird dem Anhänger Stabilität geben).

 

Start with sewing the bed-linen to one of the jeans-pieces with your sewing machine. it is welcome to sew fun and crazy stiches.

Zuerst näht man dann mit der Maschine das Stück Leintuch mit dem Motiv auf eines der Jeansstücke. Hier ist es auch erwünscht, dass man ganz wilde Muster näht.

Put the piece of cardboard between the two pieces of jeans and sew them together with your sewing machine.

Nun legt ihr das Stück Karton zwischen die 2 Jeansstücke und näht diese ebenfalls mit der Maschine zusammen.

Punch a hole and place an eyelet to attach the keyring.
Stanzt ein Loch und setzt eine Öse, um den Schlüsselring anbringen zu können.

That’s it :) Hope you liked my little tutorial! Enjoy the day!

Das wars auch schon :) Ich hoffe euch hat meine kleine Anleitung gefallen. Habt einen schönen Tag!