a baby bottle gift box

Hello everyone! Kathrin here with a little idea to share with you today.

Right now I am thinking a lot about baby projects because my brother will have his first baby in may. Hooray, I am becoming an aunt! So I am trying different things like gift boxes, cards...

What I am going to share with you today is this baby bottle gift box. I used the cute Baby Henry on this one - I thought it was perfect with Henry having the pacifier.

***

Hallo an alle! Hier ist Kathrin und ich möchte mit Euch eine Geschenkbox-Idee teilen.

Momentan bin ich ziemlich viel mit Baby-Projekten beschäftigt, denn mein Bruder wird bald sein erstes Kind bekommen. Hurra, ich werde Tante! Und darum probiere ich verschiedene Dinge with Karten, Geschenkboxen etc. aus...

Was ich Euch heute zeigen möchte, ist eine Babyflaschen-Box. Ich habe darauf den süßen Baby Henry verwendet - mit dem Schnuller im Mund paßt er einfach perfekt.

I had plans to make a tutorial but then I found out that making a tutorial is like impossible because you will have to use what you can find for the top of the bottle. So I am just going to describe how I did it without measurings etc.

***

Eigentlich wollte ich ein Tutorial dafür machen aber dann stellte ich fest, dass das unmöglich ist, denn für den Deckel der Box muss man das nehmen, was man finden kann. Darum gebe ich Euch nur eine grobe Erklärung ohne Maße oder ähnliches.

I started with looking for something I could use for the top of the box. What I found was the top of a plastic container you can buy vegetables in. I know that you can get those fruit salads in those boxes as well or you could use the top of a cup from you coffee shop. They have those plastic ones they use for frappes or iced teas. If you can't find anything like that just cut off the top of a normal water bottle and use this. I cut a hole in the top, big enough to make a nipple fit through with still having a brim to fix it with glue.

***

Zuerst habe ich mich auf die Suche nach einem geeigneten Gegenstand für den Deckel gemacht. Fündig bin ich schließlich in der Obst- und Gemüseabteilung meines Supermarktes geworden. Dort gibt es kleine Plastikboxen, in denen Tomaten verkauft werden - und der Deckel war perfekt. Es gibt auch Obstsalate in ähnlichen Plastikboxen zu kaufen oder Ihr könnt die Deckel aus Eurem Coffee Shop verwenden, dort gibt es diese durchsichtigen Plastikbecher, in denen Frappes oder Eistees serviert werden. Und falls Ihr gar nichts in der Art finden könnt, dann schneidet einfach den oberen Teil einer Plastik-Wasserflasche ab und benutzt das. Anschließend habe ich ein Loch in die Mitte geschnitten, groß genug, um einen Flaschensauger hindurchstecken zu können und trotzdem noch einen Rand zum Festkleben zu haben.

I then traced the top and cut a circle a little smaller than this so the bottle body would fit in. This I used as the bottom of the bottle then, cut a strip of cardstock in the heigth I want to have my bottle high and glued it to the cut out circle.

The rest was decorating....

***

Dann habe ich mit einem Stift den Rand des Deckels nachgefahren und den Kreis anschließend kleiner ausgeschnitten. Das ist der Boden der Flasche. Schneidet dann einen Streifen in der Höhe, die Eure Flasche haben soll, aus und klebt es um den Kreis. Zum Verschließen kann nun der Plastik-Deckel über die Röhre gestülpt werden.

Der Rest ist dann Dekorieren...

Here's a look of the opened bottle:

***

So sieht die geöffnete Flasche aus:

To decorate the bottle I used white ink to stamp little hearts all over the cardstock, added a border to the top and bottom edge and glued a few stars on the paper. On top of these I placed Henry that I cut out in a oval shape. On the edges of the image and stars I added some faux stitching.

***

Zum Dekorieren habe ich den Cardstock mit kleinen Herzen in weiß bestempelt, oben und unten Bordüren aufgeklebt und ein paar Sterne aufgeklebt, über die ich dann den oval ausgestanzten Henry angebracht habe. Die Ränder der Sterne und des Motives habe ich mit kleinen Fake-Stichen "aufgenäht".