Showing posts with label Kathrin. Show all posts
Showing posts with label Kathrin. Show all posts

Tuesday, December 10, 2013

16 Days of Christmas Day # 6



Hi, this is Kathrin and this is day # 10 of Whiff Of Joy's 16 Days of Christmas Stockings. I would like to share my stocking creation with you today.



Here in Germany we usually don't use stockings for christmas but for St. Nikolaus, which is the 6th of december. The night before our kids clean their boots - of course these are the largest they have - and put it outside the door. During the night St. Nikolaus comes by to fill the boots with candies and a little present. So I made my stocking to look a bit more like a boot.

And of course the image I used just had to be "Nikolaus and Krampus". The perfect one for my creation since we were giving it to my in-laws as a little Nikolaus-gift. Well, you have to know that Krampus is with St. Nikolaus and it's his job to punish the naughty kids. It's like the bad cop - good cop game. ;) 
And I totally love the friendly look of St. Nikolaus on this stamp!
I didn't want to fear my in-laws and so St. Nikolaus is out there allone this time... ;)


The boot has been cut using my Cameo and a cutting file I bought online. It has a lid so all the candies won't get lost. I used 300 g cardstock to make the stocking sturdy and strong enough to hold the candies and stand good.
I used one of my favourite Die-Lights to decorate the lid: the Holly set. I have several holly leave dies from different brands but these are just the best ones I have. They always fit in size and look beautiful. I also added a star underneath and some golden twine. The saying is from the German Christmas Sentiments and means "greetings from St. Nikolaus".


St. Nikolaus usually comes by foot but this time I gave him a sleigh - since he has no one helping him to carry his large sack I thought he might enjoy that. And of course it has to be golden, matching his splendid clothes. 

Whiff Of Joy will be giving away this "Nikolaus and Krampus" stamp to one lucky winner. In order to enter please leave a comment at the end of this post. You have until 8 am tomorrow to enter. We will be posting the winners on the Whiff Of Joy Blog so remember to check every morning. 

Thank you for stopping by today. Don't forget to check back tomorrow to see another great stocking project - and for a chance to win another beautiful stamp!
I am wishing you a wonderful christmas season!

Products used:

Hi, this is Katharina and it is Day #1 of Whiff of Joy’s 16 days of Christmas Stockings. - See more at: http://whiffofjoy.blogspot.de/2013/12/16-days-of-christmas-day-1.html#sthash.lZpp8rJl.dpuf
Hi, this is Katharina and it is Day #1 of Whiff of Joy’s 16 days of Christmas Stockings. - See more at: http://whiffofjoy.blogspot.de/2013/12/16-days-of-christmas-day-1.html#sthash.lZpp8rJl.dpuf
Hi, this is Katharina and it is Day #1 of Whiff of Joy’s 16 days of Christmas Stockings. - See more at: http://whiffofjoy.blogspot.de/2013/12/16-days-of-christmas-day-1.html#sthash.lZpp8rJl.dpuf

Friday, November 22, 2013

Kathrin's Craft Space


Hello everyone!
This is Kathrin today - and I am going to give you a peak into my craftroom today. 

Hallo Ihr Lieben!
Hier ist Kathrin - und heute lasse ich Euch einen Blick in mein Bastelzimmer werfen.
***
We moved into our new house nearly one year ago - and I now have a wonderful and light room of about 4 x 5 m. And this is the view from the door:

Vor knapp einem Jahr sind wir in unser neues Haus eingezogen - und darin habe ich ein wunderbares und helles Bastelzimmer von etwa 4 x 5 m bekommen. Und so sieht es von der Tür aus aus:


A view all around:
 Und ein Rundum-Blick:




 In the  middle of the room I put up my craft desk - with a corner and 3,20 m long. So there is enough room to get creative.
I didn't like that you could see my containers and the trash bins when you entered the room so I attached a few boards around the table to optically close it. I covered these with cream fabric and added a lace fabric border all around it as decoration:

 In der Mitte habe ich mir einen langen Tisch gebastelt - mit Ecke und 3,20 m lang. Damit habe ich genug Platz, um mich kreativ auszutoben.
Ich mochte es nicht, wenn man Rollcontainer und Mülleimer unter dem Tisch gleich beim Reinkommen sieht. Darum  habe ich einzelne weiße Platten von vorne gegen die Tischplatte geschraubt, sie mit cremefarbenem Stoff überzogen um die Stoßkanten zu überdecken und zum Aufhübschen noch eine Spitzenstoff-Bordüre angebracht:


I have my laptop, my Cameo and a bag with all the things like scissors, glue, bone folder etc on top of my desk.

Auf dem Tisch steht dann mein Laptop, meine Cameo und eine Tasche mit den Dingen, die man immer braucht, also Scheren, Kleber,  Falzbein etc.
 ***
This is my cutting and punching corner. 
I am storing my thin cutting dies on a Clip-It-Up for easy reach and have put it up right next to  my cutting machines.
My punches are stored on some curtain rods at the same wall - there are a few more I don't use that often on more rods behind the door.

Das ist meine Stanz-Ecke.
Meine dünnen Metallstanzen hebe ich in Plastikhüllen auf einem Clip-It-Up direkt neben den Schneidmaschinen auf.
Meine Handstanzer bewahre ich auf Vorhangstangen an der Wand darüber auf - hinter der Tür hängen noch ein paar weitere mit den Handstanzen, die ich nicht so oft verwende.


Underneath I store my bigger or longer dies, replacement cutting pads etc:

In einem der Schränke darunter bewahre ich meine dickeren und längeren Stanzen, Ersatzstanzplatten etc auf:


Next I have all my coloring stuff - Copics, Twinkling H2O, Prismacolors, Distress Markers, SU Markers and the refills as well as all the tools I need for coloring:

Im nächsten Fach bewahre ich alles auf, was ich zum Colorieren brauche: Copics, Twinkling H2Os, Prismacolors, Distres Markers, SU Markers sowie die Nachfüller und auch all das Werkzeug, das ich zu Colorieren brauche:


And next come my Distress Ink Pads and refills with an extra pad for each color that I made from stamping handles and store them on rotating stamp storage tools:

Im nächsten Fach stehen dann meine Distress Ink Pads und Refills mit einem eigenen Schwämmchen für jede Farbe, die ich aus Stempelhölzchen mit Griff gemacht habe und auf einem drehbaren Stempel-Ständer aufbewahre:


On the wall next to the door I have two high Expedit shelves from Ikea with some smaller cupboards in between them. There I store my designer's paper pads in - the Expedit is the perfect size for the 12 x 12 papers.
On the wall I made myself a display board for some cards and crafts I made or recieved recently. It is about 1,70 x 1,10 m big and is made from a window frame that was left from a window that we took out. It looks quite empty on the pictures yet but I am working on filling it!

An der Wand neben der Tür habe ich zwei hohe Expedit Regale von Ikea mit einigen niedrigeren Schränkchen dazwischen. In den hohen Regalen bewahre ich mein Designpapier auf - die Expedit Regale sind von der Größe her perfekt für die 12 x 12 Papierblöcke.
Zwischen den hohen Regalen habe ich mir eine Art Pinnwand für Karten und Kreationen, die ich vor kurzem gemacht oder bekommen habe, gebaut. Es ist etwa 1,70 x 1,10 m groß und aus einem alten Fensterrahmen gebaut, den wir nicht mehr benötigten, weil wir das Fenster zugemauert haben. Auf dem Bild sieht die Pinnwand noch recht leer aus, aber ich arbeite daran, sie zu füllen!



 In the cupboards I store my Cricuts and cartridges, some boxes with Stickles etc and a few 12 x 12 stackable plastic containers that I use to store my designer's papers that I already used a piece of, seperated by colors:

 In den niedrigeren Schränken bewahre ich meine Cricuts mit den Cartridges, einige Boxen mit Stickles etc und einige stapelbare 12 x 12 Plastikboxen, in denen ich meine bereits angeschnittenen Designpapierbögen, sortiert nach Farben, aufhebe:


On the wall at the opposite of my craft desk I have another combination of boards. There are two high Expedit and 4 square Expedit shelves and on top of the lower ones 4 Billy shelves. In there I store my stamps, sorted in DVD cases and boxes and on top big jars with my paper flowers:

An der Wand gegenüber meines Schreibtisches steht eine weitere Schrank-Kombination. Diesmal aus zwei hohen und 4 quadratischen Expedit-Regalen und darauf aufgesetzt 4 Billy Regalen. Darin hebe ich meine Stempel, sortiert in DVD Boxen und kleinen Kästchen auf, und obenauf große Gläser mit Papierblumen:


My plain cardstock are stored in the Expedit on the right and the A4-Cardstock in these magazine boxes - some for unused cardstock and some for leftover pieces:

Meinen einfarbigen Cardstock bewahre ich im rechten Expedit-Regal auf und die A4-Bögen in Magazinsammlern auf, einige für neue Bögen, andere für bereits angeschnittene:


The other high shelve is used for some embellishment storage:
Das andere hohe Regal beinhaltet einige meiner Embellishments:


And in all the shelves I didn't open is stored stuff like Magazins, binders with Clear Stamps, photo stuff and more embellishments. And as you can see, there isn't much room for new stuff left, something I could never imagine when I saw all the empty shelves once they were put up.

In all den Regalen, deren Türen auf den Fotos geschlossen blieben, ist weiteres Material wie Magazine, Ordner mit Clear Stamps, Fotoapparat und Co und natürlich mehr Verzierungen. And wie Ihr sehen könnt, sind fast alle Regale voll - etwas, das ich mir nie vorstellen konnte als ich all die leeren Regale vor dem Einräumen sah.
***
And at the end I want to proove that my craft room isn't always that clean and tidy. I make a mess when I craft with opened doors everywhere, a desk full to the brim... The bigger the mess the more creative I get. But I also like to clean it up after a project is fnished. So, are you ready for some mess?

Und am Ende meines Posts möchte ich Euch noch zeigen, dass mein Zimmer nicht immer so aufgeräumt ist. Wenn ich bastle schaffe ich in Null-Komm-Nix ein Riesenchaos, mit zig geöffneten Schranktüren und einem übervollen Tisch... Je größer das Chaos, desto kreativer werde ich. Aber wenn mein Projekt dann fertig ist, räume ich auch immer brav wieder auf. Also, bereit fürs Chaos?



I hope you enjoyed this little tour through my room.
Ich hoffe, Euch hat diese virtuelle Tour durch mein Bastelreich gefallen.


Friday, October 11, 2013

Another Box-Tutorial for you

Hello everyone und hallo an alle!


Hier ist Kathrin mit einem Boxen-Tutorial für Euch. Und natürlich musste das Design im Oktober Halloween-isch ausfallen ;)
Einige Schritte mögen etwas verwirrend klingen, aber ich habe Euch meine Schema-Zeichnung mit hochgeladen. Damit dürfte es dann alles kein Problem mehr sein!

This is Kathrin today with another box tutorial for you. And of course my design had to be halloween-ish in october ;)
Some steps of the tutorial may sound a bit confusing but I also added my sketch and with this making your own box should be easy!


Alles was Ihr neben den üblichen Dingen wie Schere, Kleber, Lineal und Falzbein braucht, ist:
- 1 Stück Cardstock, 21 x 26 cm
- etwas Designpapier
- ein Geo-Dreieck
- einen Zirkel
und die Deko.

All you need beside the usual things like ruler, scissors, glue and a bone folder, is:
- a piece of cardstock, 21 x 26 cm
- some designer's paper
- a triangle ruler/geometry set square
- a compass
and some decoration.

Nehmt den Cardstock, legt die längere Seite an das Maßband Eures Falzbretts und falzt das Papier bei 10 cm, 12,5 cm, 22,5 cm und 25 cm.
Dreht das Papier dann um 90° und falzt bei 3 cm, 5,5 cm, 15,5 cm und 18 cm.

Take your piece of cardstock, put the longer side at the measuring edge of your scoring tool and fold the paper at 10 cm, 12,5 cm, 22,5 cm and 25 cm.
Then turn the cardstock 90° and fold at 3 cm, 5,5 cm, 15,5 cm and 18 cm.

Jetzt wird es etwas kniffelig - schaut Euch unbedingt vorher die Schemazeichnung an!

Now it's getting a bit tricky so make sure you have a look at the sketch first!


Dreht den Cardstock um, so dass nun die Innenseite oben liegt, der gefalzte 1cm-Streifen liegt rechts.
Markiert dann mit einem Bleistift die Mitte der beiden 10-cm-Quadrate, in der Zeichnung mit M markiert. Durch diese Mitte zeichnet Ihr jeweils eine vertikale Hilfslinie.
Messt nun an der Hilfslinie des linken Quadrates jeweils 4 cm nach oben und nach unten ab und macht Euch eine weitere Markierung, hier Punkt A. In diesen Punkt stecht Ihr nun mit dem Zirkel ein und zeichnet einen Halbkreis mit einem Radius von 6,5 cm nach oben. Stecht dann auch am zweiten Punk A ein und zeichnet einen weiteren Halbkreis nach unten. 
Die Kreise enden nicht genau an der Ecke des Seitenteils, sondern 0,5 cm darüber. Das soll so sein.
Anschließend messt Ihr von der Mitte M des rechten Quadrats 8 cm nach oben und unten um Punkt B zu ermitteln. Auch dort stecht Ihr den Zirkel ein und zieht einen Halbkreis mit einem Radius von 5,5 cm diesmal in das Quadrat hinein. Wiederholt das auch mit dem zweiten Punkt B.
So, ich hoffe, das war verständlich! LOL

Turn your cardstock over so the inside is facing up, the scored 1 cm strip is on your right.
Take a pencil and mark the middle of both of the 10 cm squares, I added an M to this point on my sketch. Then draw vertikal lines through both of these points to get 2 guiding lines.
Now use our ruler to measure along the guiding line, starting at point M and marking point A 4 cm above center M. Also make another mark 4 cm underneat point M. Set the non-drawing-end of your compass to point A and draw a half circle with a radius of 6,5 cm at the upper end of your paper. Now repeat these steps from the lower point A.
Now measure 8 cm away from point M in the other square using your vertical guiding line. This is how you get point B. Use your compass to draw a half circle with a radius of 5,5 cm inwards the square. Repeat the same with the second point B 8 cm underneath the center M.
I really hope this wasn't too confusing! LOL

Nun benötigen wir noch die Laschen an den Seiten der Box. Auch hier kann die Schemazeichnung wieder weiterhelfen.
Dreht den Cardstock wieder so, dass die Außenseite oben liegt, diesmal ist der 1-cm-Streifen auf der linken Seite.
Orientiert Euch dann an der Zeichnung/dem Foto und zeichnet von den entsprechenden 4 Ecken der Box eine Linie im 45°-Winkel von der Ecke des 10-cm-Quadrats (das Quadrat, bei dem die Kreise inwärts gezeichnet wurden) Richtung außen. Diese Linie soll 1,5 cm lang sein. 
Anschließend zeichnet etwas innerhalb der Außenlinien der Box je einen kleinen Strich von 0,5 cm und verbindet deren Endpunkte mit dem Ende der 1,5-cm-Linie. Die 45°-Linien werden dann noch gefalzt.

Now we need the flaps at the sides. Also with this step the sketch may be helpful.
Turn your cardstock over again so the outside is facing up. This time the 1 cm strip is on the left.
Be guided by the picutre above and draw a line of 45° from the 4 corners of the 10 cm square (the one that has the circles drawn inwards). This line needs to be 1,5 cm long.
Then draw little lines of 0,5 a little inwards the scoring lines and connect the ends with the 1,5 cm mark of the slanting lines. Thos slanting lines then get scored as well.


Okay, es ist fast geschafft - der Rest ist ein Kinderspiel!
Schneidet alles entlang der Außenlinien aus. Euer Cardstock sollte dann so wie auf dem Bild aussehen. Achtung: die Laschen werden nicht eingeschnitten!

Okay, you are nearly done - the rest is as easy as 1-2-3!
Cut along the outlines - your cardstock should now look like mine on the picture. Attention: the flaps don't get cut in!

 Faltet dann alle Linien vor und verklebt die Klebelaschen mit dem anderen Ende der Box.

Fold all the scored lines and glue the glueing tabs to the other end of your box.

Überzieht dann alle Teile bis auf den Boden mit Designpapier. Die Box kann man auch prima mit doppelseitigem Cardstock fertigen - oder auch innen bekleben.

Then add designer's paper to all parts of the box. It can also be done with doublesided paper or you could add designer's paper to the inside as well.

Und jetzt: dekorieren!
And now: let's decorate!


Ich habe einen er süßen Geister vom Stempel "3? Geister" verwendet, rund ausgestanzt und mit Doilies in weiß und schwarz hinterlegt. Dazu einen Text und einen Spinnencharm aus der Halloween Box Of Charms.

I used one of the cute ghosts from "3? Ghosts", punched it out in a circle and layered it with black and white doilieds. Then added a sentiment and a spider charm from the Halloween Box Of Charms.

Nun kommen noch ein paar Leckereien in die Box - und so sieht sie offen aus:

Now I filled a few sweet treats into the box - and this is what it looks open:


Ich hoffe wirklich, das Tutorial ist verständlich. Wenn nicht, dann fragt einfach nach!
I really hope this tutorial is clear and not too hard to follow. If there are any questions please feel free to ask!

Happy Halloween!

Friday, September 13, 2013

a pocket card tutorial

 
 Hallo!
Hier ist Kathrin und ich möchte Euch heute zeigen, wie Ihr die Pocket Card, die ich für den Release des freien Digi-Stamps gemacht habe, nachwerkeln könnt.
 
Hello everyone!
This is Kathrin today and I want to show you, how you can make your own pocket card like the one I made for the free digi stamp release.


Ihr braucht neben Kleber, Schere und Falzbein:
1 Stück Cardstock 30 x 15,5 cm
1 Stück Cardstock 15 x 10,5 cm
ca. 40 cm Band
Designpapier
und natürlich ein Motiv

Beside glue, scissors and a bonefolder you'll need:
1 piece of cardstock measuring 30 x 15,5 cm
1 piece of cardstock measuring 15 x 10,5 cm
about 40 cm of ribbon
designer's paper
and of course an image

Falzt das größere Stück Cardstock entlang der langen Seite bei 1 cm, 4 cm, 15,5 cm und 18,5 cm.

Score the larger piece of cardstock along the longer side at 1 cm, 4 cm, 15,5 cm and 18,5 cm.

 Dann beklebt alle 4 großen Bereiche (Vorder- und Rückseite) mit Designpapier Eurer Wahl.

Then cover all 4 large sections (backside and front) with designer's paper of your choice.





Nehmt nun das kleine Stück Cardstock und falzt es an 3 Seite bei jeweils 1 cm und 2,5 cm, eine der langen Seiten bleibt ungefalzt. Wenn Ihr wollt könnt Ihr diese Kante mit einer Borderstanze aufhübschen.

Now take the smaller piece of cardstock and score it at 1 cm and 2,5 cm at 3 sides. One of the longer sides stays unscored. If you want you can use a border punch to make this edge nicer.


Schneidet entlange der gefalzten Linien die nicht benötigten Teile ab (wie auf dem Foto zu sehen)...

Cut along the scored lines to cut off the not needed parts (as seen on the photo)...


...und bringt ein Stück Designpapier in der Mitte auf, falls Ihr mögt.

...and add some designer's paper if you want to.


Faltet die Box zusammen und bringt sie auf einer der Innenseiten auf.

Fold your box and glue it in place to one of the inner sides of your pocket card.


Dreht dann die Karte um, so dass die Außenseite oben liegt, und befestigt euer Band. Ich verwende dafür zwei kleine Stücke Tesa und bringe sie nur auf der Mitte auf. Diese Bereiche werden später überdeckt.

Turn around the card so the outside is facing up and add your ribbon. I use two pieces of tape adding it just to the middle. Those areas will be covered later.

Und dann gehts ans Verzieren.
And then it's time to decorate your card.


Ich habe den neuen King for 1 Day Digi Stamp verwendet - und aus dem King eine Queen gemacht.
Ein Banner, ein kleiner Text und ein Kronencharm zusammen mit etwas Cheesecloth reichen vollkommen aus...

I went with the new King for 1 Day digi stamp - and turned the king into a queen.
A banner, a little saying, a crown charm and some cheesecloth were quite perfect as decoration.

Für das Innenleben habt Ihr zwei verschiedene Möglichkeiten:

For the inside of your card there are two different possibilities:

Ihr könnt auf einer der Seiten einen Block anbringen. Wickelt dafür einen ca. 5 cm breiten Streifen Cardstock um Euer Designpapier, bevor Ihr es festklebt. Der Block wird dann einfach von oben eingeschoben und wenn er voll - oder heißt es leer - ist, dann kann er einfach ausgetauscht werden.

You can add a paper pad to one side. Therefor wrap a piece of cardstock about 5 cm broad around the designer's paper before glueing it down. The paper pad is put in from above and once it's empty - or full? - it can be easily replaced.


Oder Ihr baut eine zweite Tasche für die Innenseite. 
Ich habe sie hier mit Luftballons und Süßigkeiten gefüllt und auf einer der Taschen noch eine Umschlag für ein Geldgeschenk aufgeklebt. 

Or you make another pocket.
I filled them with a bag full of balloons and some candy and added an envelope to one of the pockets to put in some money or a giftcard.

Wenn Ihr eine zweite Tasche mit einbaut, dann müsst Ihr die kleine Lasche, die beim Schließen nach innen geht, auf ca. 5 mm verkleinern, da sie sonst an der Tasche ansteht.

If you add a second pocket you'll have to cut down the small strip, that turns inside when the card is closed, down to about 5 mm or the card won't close properly.

Auf der Rückeite habe ich noch einen Kreis mit eingestempelter Krone hinzugefügt. Damit verdecke ich den Tesa-Streifen, mit dem das Band fixiert ist.

On the backside I added a circle that I stamped a crown in. So I can cover the Tesa tape that I used to fix the ribbon.

Zuletzt hoffe ich noch, dass die Bilder klar sind. Es war einfach so hell im Zimmer und ich hatte so helle Farben verwendet, dass es irgendwie nicht besser ging. Die negativen Seiten von strahlendem Sonnenschein... ;)
Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nachbasteln!

At the end of this post I hope the pictures are kind of good to see. It was so light in my room and I used very light papers and so I didn't get better pics. The bad thing about bright sunshine... ;)
Have fun making your own pocket card!


Thursday, August 8, 2013

Make your Needle Box look nice



Hallo an alle!
Heute bin ich an der Reihe, mit Euch eine Idee zu teilen. 
Ab Samstag gibt es ja die neuen Stempel von Whiff Of Joy rund um das Thema Nähen, Stricken, Handarbeiten. Und ich konnte nicht widerstehen, eines der neuen Motive für mein Tutorial zu verwenden. Also, auf geht's! Pimpen wir unsere Nadelboxen! ;)

Hello everyone!
Today it's my turn to share an idea with you.
Saturday will be released the newest stamps by Whiff Of Joy, and it's all about sewing, knitting and handcrafting. I just couldn't resist to use one of those new images for my tutorial. So, let's get started and pimp our needle boxes! ;)

Wie Ihr sehen könnt, habe ich als Grundlage für meine Nadelbox einfach eine der Bonbon-Dosen verwendet, die es überall zu kaufen gibt. Und beim Basteln hat man so auch noch etwas leckeres für Nebenbei. ;)
Außerdem braucht Ihr neben den üblichen Dingen wie Kleber, Schere etc. noch Designpapier nach Wahl und natürlich ein schönes Motiv. Ich habe meines hier schon mal vor-coloriert.
Wie man in der Großansicht sehen kann, habe ich vorher probehalber einmal den Umriss des Deckels um das Motiv nachgefahren um sicherzugehen, dass das Motiv auch passt.

As you can tell from the photo I used one of those candy tins as the body of my needle box. You can get those at any supermarket and by the way you have something yummy while crafting. ;)
Beside the usual equipment like glue, scissors etc you'll also need some designer's paper of your choice and of course a beautiful image. I already colored mine in when I took the picture.
If you click on the picture you may notice that I traced the shape/size of the lid once around my image before cutting it just to make sure it fits on it.


Messt die Höhe des unteren Teils Eurer Box aus und schneidet dazu passend einen Streifen Designpapier.
Klebt dann an den oberen und unteren Rand jeweils einen Streifen Sticky Strip ganz um die Dose herum. Gebt acht, dass Ihr wirklich genau unterhalb des Deckelrandes entlang klebt. Wenn das Designpapier übersteht, wird es später beim Schließen der Box verknickt.
(Und entschuldigt bitte - ich habe keine Ahnung, warum das Bild hier gedreht eingefügt ist!)

Measure the height of your boxes bottom part and cut a strip of designer's paper acordingly. 
Then add a strip of Sticky Tape at the top and bottom all around the tin. Make sure you put your Sticky Strip exactly underneath the lid. If your designer's paper is heigher it will be crinkled when closing the box later.
(And sorry, I have no idea why the picture is turned around here!)


Klebt dann das Designpapier an der Dose fest. Am einfachsten geht das, wenn Ihr erst nur den die Schutzfolie des oberen Streifens entfernt, das Papier exakt festklebt und dann den unteren Rand des Papieres befestigt.

Now glue your designer's paper to the tin. The easiest way to do it is to only remove the backing of the upper strip of tape, glue down the paper exactly and then glue down the lower end of the paper.


Wiederholt die vorherigen Schritte nun mit dem Deckel der Dose. Ich habe hier statt Designpapier eine gekräuselte Spitzenbordüre und einen Streifen Satinband als Deko gewählt.

Repeat those steps to the lid of your tin. Instead of designer's paper I used some crinkled lace border and a strip of satin ribbon as decoration.


Nun muss noch die Oberseite des Deckels überzogen werden. Ich habe das selbe Designpapier wie für das Dosenunterteil verwendet. 
Ich habe keine Ahnung ob diese Boxen irgendwie von der Größe her genormt sind, aber bei mir passte der größte Spellbinder's Kreis exakt auf den Deckel.

Now the top of the lid needs some covering as well. I went with the same designer's paper that I used for the bottom.
I have no idea of those candy tins are kind of normed but for my tin the largest Spellbinder's circle fitted on exactly.


Und jetzt kommt der spaßigste Teil - das Dekorieren! 
Unter das Motiv - das ich mit dem nächst kleineren Spellbinder's Kreis ausgeschnitten habe - habe ich ein Spitzendeckchen gelegt und das Motiv außerdem mit aufgemalten Stichen umrahmt.
Außerdem habe ich zwei Stecknadeln angebracht und eine mit Schleife verziert sowie das Wort "needles". 

And now the funniest part starts - decorating!
Underneath the image - that was cut using the second large Spellbinder's circle - I put a doily and I framed the image with some faux stitching.
I also added two pins and decorated one with a bow and also added the stamped word "needles".


Und fertig ist die neue Nadelbox!
And your new needle box is ready!


Und nun viel Spaß beim Pimpen Eurer eigenen Nagelbox, egal welche Form oder Größe sie hat!

Have fun pimping your own box, no matter what shape it is!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...